A 12 años y 180 días de cárcel fue condenado por lesiones graves gravísimas y a 12 años y 180 días más por femicidio frustrado, ambos ocurridos la durante la madrugada del 14 de mayo del 2016, según dictó durante la tarde de este martes el Tribunal de Juicio Oral Penal de Coyhaique.
Además, Ortega fue sentenciado a 540 días de reclusión en su grado mínimo por violación de morada en el contexto de violencia intrafamiliar, pero absuelto por el delito de amenazas. El hecho ocurrió durante el 5 de junio del 2015, el sujeto llegó con un hacha al domicilio donde Nabila se encontraba junto a sus hijos.