PUBLICIDAD
0 of 8
La película Jesús de Nazareth, cinta dirigida por el italiano Franco Zeffirelli y estrenada en 1977 tiene una relación directa con la familia televisiva más conocida en la actualidad: Los Simpson.
Primero, un poco de historia. ¿Por qué dura tanto la película que cuenta la historia de Cristo? Además de la respuesta obvia, que indica que es casi imposible resumir el Nuevo Testamento en menos de dos horas, lo que sucede es que originalmente la Jesús de Nazareth fue pensada como una serie para la televisión, que se dividiría en varios capítulos.
Sin embargo, con el tiempo fue tal la popularidad que alcanzó la cinta -sobre todo porque tiene el mérito de ser una de las más apegadas a lo que dice la Biblia- que varios canales alrededor del mundo comenzaron a emitirla como una película muy larga. Es el caso de TVN, que cada año la emite en Viernes Santo, donde alcanza una duración de casi 8 horas, a causa de los cortes comerciales, la interrupción por el noticiario central, entre otros eventos.
Pero, ¿cuál es la relación que existe entre la película y Los Simpson? En el doblaje al español latino, la voz del personaje de Poncio Pilatos está realizada por Agustín Sauret, el mismo que en la familia de dibujos animados hace la voz de Ned Flanders.
También, cabe señalar que uno de los miembros del Sanedrín que presenta a Jesús participa en el doblaje de Los Simpson. El personaje en español latino dice “se hace llamar el Cristo, que significa ‘El Ungido"” está a cargo de la voz de Amador Eduardo Borja, actor mexicano que hasta el año 2001 le entregó la voz al Jefe Górgory.
En el video del final de la nota, pueden ver a Poncio Pilatos y al miembro del Sanedrín charlando, justo en la hora número 5, minuto 25 y segundo 27.
