«No me hables en un maldito idioma extranjero, estúpida y fea vaca», le dice el hombre a la mujer antes de que un hombre en la fila de atrás le pida que se detenga.
«Continuaré mientras pueda con este feo bastardo negro», replicó.Ryanair dijo que estaban al tanto del asunto y que lo habían denunciado a la policía. El director financiero de la aerolínea se negó a comentar sobre la historia.
«La policía de Essex toma en serio el crimen basado en prejuicios y queremos que se informen todos los incidentes. Estamos trabajando estrechamente con Ryanair y las autoridades españolas en la investigación», dijo la policía en un comunicado.
El video fue tomado por otro pasajero mientras el avión esperaba despegar de Barcelona al aeropuerto de Londres Stansted el viernes.
Después de la discusión, la mujer finalmente fue movida de su asiento. Un asistente de vuelo parece decirle al hombre que discutirá el incidente con su supervisor, pero el pasajero queda en su lugar.
«He visto a las aerolíneas detenerse, y la policía llamó, y los pasajeros escoltaron de los aviones por menos», dijo David Lawrence, quien grabó el video, a la radio de la BBC.
El ministro del interior de Gran Bretaña renunció a principios de este año por el tratamiento de algunos inmigrantes caribeños «Windrush» que fueron invitados a Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial, pero que se quedaron sin documentos y se les negaron los derechos básicos, un escándalo que puso de relieve las persistentes desigualdades raciales en la sociedad británica.
Lawrence agregó que la mujer, con la que él está en contacto, era de la generación Windrush, y que la frecuencia de tales abusos racistas hizo que la gente se sintiera insensible. «Si los roles se hubieran invertido, si ese era un hombre negro que abusaba de una anciana blanca discapacitada, sé que el resultado habría sido completamente diferente», dijo.
La investigación policial se produce cuando la aerolínea irlandesa de bajo costo, la más grande de Europa, anunció el lunes (22 de octubre) una caída del 7 por ciento en las ganancias en los primeros seis meses del año. Ryanair ha estado lidiando con el impacto de las recientes huelgas, los altos costos de combustible y la intensa competencia. Video: Reuters.
