Un hombre al volante de un coche bomba se abalanzó sobre unos militares que hacían cola para cobrar su salario delante de un banco en Lashkar-Gah, la capital provincial, declaró a la AFP el jefe de la policía, Agha Noor Kentoz.
El portavoz del gobernador, Omar Zhwak, confirmó el ataque: «Seis personas murieron y 21 están heridas».
Según la oenegé italiana Emergency, que administra un hospital local, al menos una mujer y un niño figuran entre los doce heridos trasladados al servicio de urgencias.
Por lo menos tres vehículos militares quedaron destruidos por la potencia de la explosión, contó un testigo a la AFP, Feda Mohamad.
Por el momento ningún grupo ha reivindicado el atentado.
Los insurgentes talibanes que rodean la ciudad desde hace meses no han llegado hasta el centro de ella, pero controlan 10 de los 14 distritos de Helmand, donde se produce el 85% de la producción de opio del país, su principal fuente de ingresos.
Es la provincia con el mayor número de militares británicos o estadounidenses muertos o heridos desde la intervención de países occidentales en 2001 y también una de las peores para los soldados afganos.
