La Real Academia Española (RAE) decidió retractarse de incluir el pronombre «elle» en su Observatorio de Palabras. Eso sí, dejó la puerta abierta para volver a considerar dicha palabra en el futuro.
«Debido a la confusión que se ha generado la presencia de ‘elle’ en el ‘Observatorio de Palabras’, se ha considerado preferible sacar esta entrada», estableció la RAE a través de una respuesta a una usuaria mediante Twitter.
«Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar», agregó el organismo gramatical.
Cabe recordar que la semana pasada, la propia RAE, al incluir el pronombre «elle» en su Observatorio de Palabras, lo definió de la siguiente manera: «un recurso creado y promovido en determinados ámbitos para aludir a quienes puedan no sentirse identificados con ninguno los dos géneros tradicionalmente existentes. Su uso no está generalizado ni asentado».
Gracias por su interés. Debido a la confusión que ha generado la presencia de «elle» en el «Observatorio de palabras», se ha considerado preferible sacar esta entrada. Cuando se difunda ampliamente el funcionamiento y cometido de esta sección, se volverá a valorar.
— RAE (@RAEinforma) October 30, 2020
