La adaptación de un libro, sea a la pantalla grande o a la chica, es complicada de realizar. Hay elementos que varían, que se eliminan o se añaden. Los verdaderos fanáticos de la saga escrita por George R.R. Martin están conscientes de que efectivamente hay bastantes diferencias entre la serie de libros Canción de Hielo y Fuego y la serie televisiva Juego de Tronos, basada en dichos libros.
Una de las principales diferencias entre la serie y los libros es la apariencia de los personajes, ya que las descripciones de los personajes que hace el autor en los libros no coinciden del todo con los actores que fueron escogidos para representarlos.
Uno de los personajes que se ve más diferente a la descripción suya en el libro es el favorito de todos, Tyrion Lannister, ya que durante la Batalla del Aguasnegras recibe un hachazo en la cara que le deja una marca más pronunciada, además de que a consecuencia de esto también pierde media nariz, cosa que no muestran en la serie.
A continuación te presentamos una recopilación de la comparación de los personajes más significativos de la serie con respecto a la descripción de ellos en los libros. Estamos seguros que en más de un caso te impresionarán las diferencias.
1. Tywin Lannister
Este temido personaje es descrito en los libros como un hombre calvo y con unas inmensas patillas que se unen con su barba, con el resultado de que buena parte de su cara queda cubierta de vello.
2. Ygritte
La amada novia que tuvo Jon Snow es descrita en el libro con un aspecto mucho más salvaje de lo que vimos en la serie.
3. Daario Naharis
El galán de Daenerys tiene un estilo muy diferente en el libro a como lo hemos visto en la serie.
4. Ser Jorah Mormont
5. Daenerys
6. Tyrion Lannister
7. Sandor Clegane, «El Perro»
8. Brienne de Tarth
9. Joffrey Baratheon
10. Euron Greyjoy
11. Stannis Baratheon
12. Cersei Lannister
13. Jaime Lannister
14. Oberyn Martell
15. Syrio Forel
16. Petyr Baelish, alias «Meñique»
17. Robb Stark
18. Bran Stark
19. Ned Stark
20. Davos Seaworth
21. Melisandre
22. Jon Snow
23. Catelyn Stark
24. Renly Baratheon
25. Tormund
26. Samwell Tarly
27. Arya Stark
28. Hordor
29. Sansa Stark
30. Ramsay Bolton
Bonus: El Trono de Hierro
